西雅图华人生物医学协会2020年年会

Saturday, Dec. 12th, 2020
Zoom Meeting ID: 913 1301 5759
Passcode: scba2020
1:00 PM-1:30 PM Check in and Social time
1:30 PM-5:20 PM Scientific Program
5:20 PM-6:30 PM Other Business

Invited Speakers

Shan Lu, MD, PhD (卢山 博士) Professor, University of Massachusetts Medical School. “COVID 19 Vaccines Progress and Impact.“
Xihong Lin, PhD (林希虹 博士) Professor, Harvard University. “Learning from COVID 19 Data in Wuhan, USA and the World on Transmission, Health Outcomes and Interventions.“
Shan Lu Liu, MD, PhD (刘善虑 博士) Professor, The Ohio State University. “SARS CoV 2 Evolution, Entry and Immunity to infection.“
James R Heath, PhD, President and Professor, Institute for Systems Biology. “Therapeutic Implications Extracted from Serial Analyses of COVID 19 Patients.“
Haodong Xu, MD, PhD (徐浩东 博士) Professor, University of Washington Medical Center. “Autopsy findings in the patients who died of COVID 19.“

鸣谢 Acknowledgement

西雅图华人生物医学协会衷心感谢以下公司的大力支持：

Note: Meeting scientific programs are open and free to all attendees. Registered SCBA members have the rights to vote and to be elected plus free meeting dinner and free or reduced summer BBQ for future in-person events. The 2020~2021 membership fee is waived due to the COVID 19 pandemic. Except for permanent members, for all old and new members, please register either online at http://scbahome.org/membership or through SCBA email office@scbahome.org to become an active SCBA member.
Questions? Please contact Dr. Jie An at email office@scbahome.org

Dear SCBA members and friends,

SCBA is hosting a series of SARS-CoV2 and COVID-19 seminars from the experts in the field of biomedical research and/or clinical practice in 2020 and in 2021.
We are in preparation of SCBA 2020 All member annual conference with a focus on the COVID-19 related research and topics, including but not limited to Cellular and Molecular Biology, Pathology, Drug and Vaccine development, Epidemiology etc.
Please mark your calendar and attend our SCBA annual conference on Dec 12th, 2020.

When:  Saturday Dec 12, 2020; starting from 1:30 PM, (GMT-7:00) Pacific Time, US
Where: Zoom meeting
Once we finalize the lists of our invited speakers and sponsors, we will send out the Agenda and Zoom meeting information soon.
Best regards,

Seattle Chinese Biomedical Association (SCBA)
http://www.scbahome.org

二零二零年美国签证讲座活动通知
Seminar on the US Visa policy updates

时间：2020年7月25日星期六西雅图时间晚上6点起
北京时间7月26日星期日上午9点起
地点：Zoom Seminar（链接、密码附后）

华人生物医学协会移民和签证讲座

•  近期数个总统令对签证和移民的影响

•  绿卡，F1，OPT，J1，H1签证的特殊性和规定

•  生物医学人士申请绿卡的途径与选择

演讲人：曹霄鹤律师
Lani Xiaohe Cao
Cell：425-455-9898
info@lanicao.com
www.lanicao.com

曹霄鹤律师事务所是一家经验丰富的移民商务律师事务所。自2007年成立至今， 她们以大西雅图地区为中心，竭诚为海内外华人，以及其他族裔客户提供申请美国移民和非移民签证、商业法务的全方位法律服务。主要专业领域包括：商务法律、EB-5投资移民、亲属移民、工作移民和EB-1杰出人才移民；H-1B签证、L-1签证及各类非移民签证、PERM劳工证、I-485身份调整和领事程序等。

在成立的数年中，曹霄鹤律师事务所始终以帮助新移民顺利移民美国，融入美国社会，成功实现“美国梦”为宗旨，为客户提供优质的移民法律服务。此外，曹霄鹤律师事务所还积极参与当地社区服务，定期邀请著名法律专家共同举办各类系列讲座，内容涵盖移民、婚姻、遗嘱继承、税务、商业法律等。

Zoom Meeting:

https://us02web.zoom.us/j/4696970869pwd=OGhqYm81OW1SYUpCeURHanVvNlZrUT09
Meeting ID：469 697 0869
Password: 1221

有关本次活动的任何问题请与徐眉博士联系（office@scbahome.org）

Academic Seminar Series on Covid-19

时间：2020 年6 月6 日星期六西雅图时间晚上6点起
北京时间6 月7 日星期日上午9点起
地点：Zoom Seminar（链接、密码附后）

系列讲座之一

从非典到新冠病毒：医学科学探索之旅
From SARS to COVID-19: An Amazing Journey of Discoveries

演讲人：牟建钊博士
James Mu, MD
Gastroenterologist at Western Medical Group
at Providence Regional Center
at Everett, Washington

牟建钊博士将从美国临床医生的角度，给大家讲述科学和医学上对非典与新型冠状两种病毒的认识过程，感染后的各种并发症，并对有关新型冠状病毒研究领域快速发展的医学文献进行全面的整理和回顾。通过对新冠病毒与新冠肺炎的医学分析，将会使大家对这一波及全球、仍在继续传播的新型传染病有一个系统的了解，从而帮助我们在新冠肺炎疫情下更好地保护自己和家人。

Join Zoom Meeting
Meeting ID: 945 6438 1738
Password: SCBA060620

Website: http://scbahome.org/2019-conference

Date and Address

Sunday, Oct. 6, 2019
University of Washington, Seattle
South Lake Union Campus, C building,
Orin Smith Auditorium
850 Republican St, Seattle, WA 98109
Free Street Parking in South Lake Union

Schedule

1:00 PM – Check-in and Registration
1:30 PM – 6:00 PM Program

Keynote Speaker

James R. Heath, PhD, President and Professor, Institute for Systems Biology. “New Single Cell Methods for Oncology and Immuno-oncology.”

Invited Speakers

En Li, PhD (李恩博士), Head, Novartis Institutes for Biomedical Research, China. “The biomedical and biopharma ecosystem for innovative drug discovery in China.”

Li Xin, PhD (辛利博士), Professor, Department of Urology, University of Washington. “Regulation of prostate epithelial homeostasis.”

Yiqiang Zhang, PhD (张奕强博士), Senior Scientist, Department of Medicine-Cardiology, University of Washington. “The Driving Forces of Heart Regeneration”

Seminars and Scientific Programs are open and free to all attendees. Free meeting dinner/summer BBQ are included in the paid membership.

Fees: Annual membership: $20 ($10 for students)
Please preregister and pay appropriate membership fee before Oct. 2nd at http://scbahome.org/membership or click Membership tab above.

Questions & Contacts: office@scbahome.org or jiean@uw.edu

SCBA 二零一九年夏季烧烤聚会通知
Annual BBQ Picnic Party 2019
时间：2019年8月3日星期天上午10点至下午2点
地点：西雅图 Mathews Beach Park
地址：5100 NE 93rd St, Seattle, WA 98115
费用：Active 会员免费；Active 会员直系家属每人5美元；
非Active会员每人10美元；所有12岁以下儿童免费。

夏天是西雅图最美好的季节。我们热忱邀请全体会员与朋友们于8月3日（星期六）一起来参加传统的西雅图华人生物医学协会夏季烧烤聚会，聚会将在美丽的华盛顿湖滨举行。届时大家可以相聚一起，放松自己，结识新的朋友，分享生活和工作中的点点滴滴，并且品尝理事会成员亲手准备和制作的美味烧烤佳肴。
为了更好地准备这次烧烤聚会，并确保每个人都有足够的食物，敬请您2019年8月1日之前发信至 office@scbahome.org 登记，注明你的家庭会有多少人参加烧烤聚会（成人与儿童人数）。如果您是非 Active 会员但想成为 Active 会员，请在以下链接缴纳会员费（或http://scbahome.org/membership）。不想成为会员的报名者将会收到协会的 PayPal Invoice Email，请按照Email 提示的方法在2019 年8 月1日之前预付适当的费用，登记方正式有效。谢谢！

有关说明

1. Active 会员是指在2018 年协会年会上及之后缴纳过会费的会员以及终身会员。Active 会员登记时须提供姓名。若登记后因故不能参加聚会，务必于8 月1 日之前取消登记，以便我们更好地准备食物。
2. 届时Mathews Beach Park停车场以及附近街道都可以免费停车。
3. 如果您对这次活动有任何问题，请与安杰(jiean@uw.edu)联系。

时间:2019 年 6 月 1 日(星期六)晚上 7:00 起

地点:华盛顿大学药学院 H-074 会议室

内容:学术讲座

1. 新医药产品上市的商业准备和工业界的职业机遇
Launch Readiness Preparation for Innovative Healthcare Products and Career Opportunities in Industry

张煜乾博士 (Jane Zhang, Ph.D. Acting Assistant Professor, Department of Mechanical Engineering, UW)

张博士从波士顿大学生物医学工程博士毕业后曾任 BD 公司研发部博士后、高级研究员, 主攻传染病(流感、艾滋病、肺结核)的医疗点(near patient)快速分子诊断。曾任 ZS Associates 管理咨询顾问,服务各大药厂,为新药全球上市做准备。随后在安进 Amgen 商业分析部管理年均 15 亿的癌症药,负责市场数据分析、长短期盈收预测以及制定营销策略。张博士擅长真实世界数据洞见和商业大数据深挖,最近在华大的研究项目致力于个性化、近病患与 point of care 的医疗服务,特别是传染病快速诊断的早期研发和初创。本次讨论将介绍 1)在新医药产品上市前的准备阶段,新药盈收的预测方法,结合实例说明研发和商业早期融合的重要性;2)工业和学术界的职业转换与机遇。

2. 构建三维皮肤芯片以模拟人体免疫反应和研发抗病毒药物
A three-dimensional human ‘skin-on-a-chip’: an alternative system for deciphering host immune responses and evaluating antiviral drug efficacy in humans

孙思睫 博士 (Sijie Sun, Ph.D. Department of Laboratory Medicine, UW)

皮肤是人体最大的器官,也是阻挡体外有害物质的免疫屏障。当皮肤受损时,病毒感染细胞,人体免疫系统会发现并清除被感染的细胞。然而这一复杂的动态过程很难被传统的二维细胞培养系统所模拟,而动物模型又面临动物与人类之间的物种差异。因此,利用体外三维皮肤模型,重构出具有生理功能的皮肤,可以弥补现有模型的缺陷。我们将三维皮肤培养与微流体芯片结合在一起,构建了一种含有免疫细胞、血管和多层真皮层的复杂皮肤芯片,用以研究病毒感染后的免疫反应及抗病毒药物的测试。

有关事项: 1. 届时所有华盛顿大学校园内的停车场可以免费停车; 2. 有关本次活动的任何问题请与安杰(jiean@uw.edu)联系。

Academic Seminar in March 2019

时间：2019 年 3 月 30 日（星期六）晚上 7:00 起

地点：华盛顿大学药学院 H-074 会议室

内容：学术讲座

1. 健康科学研究者的创业机遇 Entrepreneurial Opportunities for Health Science Researchers

Dr. Rodney Ho (Ph.D., Professor of Pharmaceutics, Presidential Entrepreneurial Faculty Fellow, UW)

华盛顿大学是生物医学、制药和生命科学领域的一流研究与创业机构，这来自于多项指标， 包括每年持续超过 10 亿美元的政府投资。通过与伙伴机构的合作，比如系统生物学研究所、 转化医学研究所、蛋白质设计研究所、Allen 脑科学研究所、GIX 全球创新学院、FredHutch癌症中心、西雅图儿童医院以及大型企业，包括微软、波音和亚马逊，使生命科学领 域具有丰富的生态系统，以指导和培养年轻的科学家创建新型企业。这些初创公司正在将 有前途的概念转变为对所有人健康产生影响的产品。然而，华盛顿州目前仅被美国政府列 为获得商业化资金（SBIR/STTR）的第三级机构。因此，普吉特海湾地区的年轻的生命科 学家和创业者仍然有巨大的发展空间和成长机遇。本次讨论将介绍创业机会、培训资源、 技术和财务评估以及开启生命科学领域创业之旅的创新途径。

2. 初创公司中知识产权的研发、管理和商业化 Intellectual Property Development, Management, and Commercialization

顾延松博士 （Yansong Gu, Ph.D. Managing Director, EpiMED LLC）

顾博士在创业之前曾任西雅图华盛顿大学医学院放射肿瘤学系和免疫学系助理教授。爱培 美德（EpiMED）有限公司成立于 2009 年，主要是向个人、非盈利实体、机构和企业提供 咨询服务，日常业务包括在化学、材料、生命科学、食品、制药和农牧业等技术领域中的 知识产权研发、管理和商业化项目。在过去十年中，知识产权一直是中美科技合作和商务 贸易中的一个热点，EpiMED 也不可避免见证并经历了中国保护知识产权的曲折和进步。 本次报告将着重介绍知识产权在初创公司中的研发、管理和商业化。

有关事项： 1. 届时所有华盛顿大学校园内的停车场可以免费停车； 2. 有关本次活动的任何问题请与安杰（jiean@uw.edu）联系。

在 2018 年 10 月 7 日举行的全体会员大会上,由无记名投票增补了四位理事:
何雷、孙思睫、张煜晨、赵柏腾。
新一届理事会选举田强、安杰、陈迎章分别担任理事长、秘书长、财务。经秘书长提名,穆庆鑫、孙思睫担任副秘书长。
协会在 2018 年 25 周年庆典之际,增授了三位荣誉理事:汪建、杨展涛、刘善虑。
荣誉理事为协会最高终身荣誉称号。
上届理事有三位因故不再担任理事职务:方向东、许文峰、杨展涛。衷心感谢离任理事为协会所做的贡献。

新一届理事会(2018-2020)与顾问成员名单

理 事 长:田强
秘 书 长:安杰
财 务:陈迎章
副秘书长:穆庆鑫、孙思睫(女)
荣誉理事:于军、黄解于、汪建、杨展涛、刘善虑
理事成员:安杰、陈迎章、高大勇、高泽人、何雷(女)、何亦武、李沫、林惠国、刘燕(女)、穆庆鑫、邵保海、孙思睫(女)、田强、王昊、徐眉(女)、许文清、叶晓岚(女)、张煜晨、赵柏腾、郑宁

学术顾问:王晓东
法律顾问:祝嘉汉

特此通告

SCBA

1.25.2019

西雅图华人生物医学协会成立于1993年，至今走过了25年历程。协会定于10月6日下午和晚上隆重举行廿五周年庆典，并于7日全天举行2018年全体会员大会（俗称年会）。

庆典将在古色古香的Fairmont Olympic 宾馆举行，下午由两位协会创始人致词并作学术演讲，随后是对25年来为协会作出贡献的会员颁奖仪式，晚宴更将有与协会关系密切的中外来宾欢聚一堂。10月7日庆祝年会将假座华盛顿大学南湖校区Orin Smith演讲大厅召开。除了例行的协会年度工作报告和新增理事选举外，本次喜庆的年会还邀请了九位在生物医学多个领域极富盛名的学者专家作精彩的学术报告，讲题涵盖基因组学、微观生物圈、衰老与细胞凋亡、信号通路与结构、对抗炎症与癌症、病毒与宿主、干细胞与免疫、细胞和器官冷冻，以及转化医学等。值得一提的是，这九位学者专家都是协会的老会员、终身会员或协会学术顾问；他们是：深圳华大基因董事长兼华大基因研究院名誉院长汪建，中国科学院北京基因组研究所研究员于军，美国科学院与中国科学院两院院士、北京生命科学研究所所长王晓东，华盛顿大学生物结构系教授许文清，清华大学医学院院长董晨，俄亥俄州立大学医学院兽医学系教授刘善虑，华盛顿大学机械工程系及生物工程系教授、国际低温生物学会主席高大勇，斯塔沃斯医学研究所教授李凌衡，以及先声药业集团首席科学官牟骅。

本次庆祝活动与年会必将是大西雅图地区华人生物医学学者们齐聚一堂、交流学术心得、寻求合作机会和推动科研发展的又一次盛会。协会热诚欢迎全体会员及各界关注生物医学的人士届时光临。庆祝活动与年会详情请参见：http://scbahome.org/scba25。请有意参加二十五周年庆典与2018年庆祝年会的会员与朋友可以造访协会网页“http://scbahome.org/membership”注册报名。